lunes, 27 de abril de 2015

Iniciación de Kalachakra

Alexander Berzin


Kalachakra significa "ciclos del tiempo". Es una enseñanza budista Mahayana de la clase superior de tantra. En ella, el Buddha presentó un sistema de ciclos externos, internos y alternativos. Los externos tratan con el movimiento de los planetas a través de los cielos y varios ciclos o divisiones de tiempo medido por ellos como días, meses y años. Los internos atienden los ciclos de energías y respiración a través del cuerpo. Los ciclos alternativos incluyen las distintas prácticas meditativas tántricas que implican la figura búdica llamada Kalachakra, empleada para obtener control sobre o purificar estos dos ciclos anteriores.

Los ciclos internos y externos de tiempo son paralelos entre sí y ocurren debido a impulsos colectivos externos e individuales internos de energía o karma. En otras palabras, hay ciertos impulsos de energía que impulsan lo planetario y también los ciclos corporales humanos. Pueden ser experimentados o bien de manera perturbadora o sin perturbación, ya que existe una estrecha relación entre la energía y los estados de ánimo. Con las prácticas de Kalachakra, uno trabaja para superar estar bajo la influencia de situaciones internas y externas incontrolablemente recurrentes, tales como ciclos astrológico, de calendario y biológico. Ya no limitado o perturbado por ellos, uno es capaz de alcanzar su pleno potencial para sere capaz de beneficiar a todos más eficazmente.

El Tantra de Kalachakra fue enseñado por el Buddha hace más de 2800 años en el actual Andhra Pradesh, sur de la India. Fue conservado en la tierra del norte de Shambala y traido de vuelta a la India en el siglo décimo. Se extendió desde la India a Birmania, la península Malaya e Indonesia, pero se extinguió en estas áreas por el siglo XIV. Se transmitió de la India al Tíbet varias veces entre los siglos XI y XIII. Linajes de esta transmisión se encuentran en las tradiciones Sakya, Kagyu y Gelug del Tibet.

A mediados del siglo XVIII, el linaje Gelug de las enseñanzas de Kalachakra fueron traídos desde el Tíbet a la China Manchú a petición del emperador Qianlung. Una universidad de Kalachakra se estableció en el monasterio de Yungho Gong en Beijing con ayuda desde el séptimo Dalái Lama. Al principio del siglo XIX, el Kalachakra llegó a Mongolia. Por invitación del cuarto Bogdo Gegen, el octavo Dalai Lama envió desde su propio Monasterio de Namgyal a Gyalsay Dorjechang, quien fundó el principal monasterio de Kalachakra de Mongolia, Dechen Kalawa. La práctica de Kalachakra fue extendida a lo largo de Mongolia por el cuarto y quinto Bogdo Gegen. Los otros principales monasterios para rituales de Kalachakra en Mongolia fueron Gandan y Dzun Khure en Ulaan Baator. Aunque el último mandala de arena en polvo de Kalachakra en Mongolia fue construido en 1937, los rituales de Kalachakra han continuado siendo recitados anualmente en el monasterio Gandan.

En Mongolia occidental y en las regiones mongolas de Oirat del actual Xinjiang (Turkistán Oriental), el linaje de Kalachakra vino del monasterio de Labrang Tashikyil en la nororiental provincia tibetana de Amdo. Dos linajes de Kalachakra fueron a Buriat en Siberia. Uno era de Dechen Kalawa en Mongolia y el otro también de Labrang Tashikyil. La tradición de Kalachakra también se transmitió desde Mongolia a la región budista túrquica de Tuvá. En Kalmukia y en el monasterio de Datsang de Leningrado [San Petersburgo], la tradición de Kalachakra vino directamente de Tíbet, principalmente a través de los esfuerzos de Agvan Dorjiev, el maestro mongol buriato compañero de debate del Décimotercer Dalai Lama.

Kalachakra ha recibido la atención destacada en las distintas tradiciones médicas y astrológicas e institutos de Tíbet, Mongolia y Asia Central. Esto es porque la ciencia del cálculo del calendario tibetano, gran parte de las enseñanzas astrológicas y astronómicas tibetanas y cierta porción pequeña del conocimiento médico tibetano, particularmente las fórmulas para la fabricación de diversos medicamentos preciosa-gema, derivan de las enseñanzas de Kalachakra. Los sistemas de calendario mongol y astrología, como medicos, derivan de los tibetanos.

No hay ninguna relación especial particular entre la línea de los Dalai Lamas y Kalachakra. Sin embargo, la práctica de Kalachakra ha sido uno de los favoritas del primer, segundo, séptimo, octavo y el actual XIV Dalai Lama. Desde la época del octavo Dalái Lama, sus rituales y prácticas de meditación han sido una especialidad del Namgyal, el monasterio personal en el Potala de los Dalai Lamas.

No hay ninguna restricción sobre el número de veces que el empoderamiento de Kalachakra puede darse durante la vida de un maestro y no hay ninguna razón especial en particular porque su Santidad ha dado este empoderamiento con tanta frecuencia. Su Santidad lo da cuando le es solicitado y las circunstancias son propicias.

A diferencia con otros tantras, el empoderamiento de Kalachakra históricamente se ha dado a grandes multitudes de personas. El Buddha primero lo dio al rey de Shambala y su séquito de 96 gobernantes menores. Con el tiempo, fue dado a todo el pueblo de Shambala para unirlos contra la amenaza de una posible invasión y evitar la aniquilación. De esta manera, el empoderamiento de Kalachakra se vinculó con la paz mundial y siempre ha atraído a más personas que cualquier otro evento budista tibetano.

Según las enseñanzas del Kalachakra, periódicamente las hordas bárbaras invaden el mundo civilizado y tratan de eliminar todas las posibilidades para la práctica espiritual y el crecimiento. Está prevista otra tal invasión aproximadamente 433 años en el futuro y será una guerra terrible. En aquel momento la ayuda provendrá de la tierra de Shambala y los bárbaros serán derrotados. Entonces comenzará una nueva edad de oro y todo será propicio para la práctica espiritual, particularmente del Kalachakra. Todos aquellos que han recibido el empoderamiento de Kalachakra renacerán en aquel momento al lado victorioso.

La mayor motivación para recibir el empoderamiento es poder practicar las enseñanzas de Kalachakra y por medio de ellas alcanzar la iluminación en esta vida para poder beneficiar a otros al máximo. Sin embargo, grandes multitudes vienen para plantar las semillas kármicas para conectarse con esta edad dorada espiritual en el futuro y ser capaces de completar su práctica entonces.

El Kalachakra ha sido especialmente popular entre los grupos budistas mongoles y túrquicos en la actual Rusia, China y Mongolia. Esto es tal vez debido a la creencia generalizada de que la tierra del norte de Shambala se encuentra en estas regiones.

Es sin duda a partir de una distorsión de la palabra Shambhala que escritores románticos occidentales derivan la idea de Shangrilá – un paraíso en la tierra. Aunque puede haber un lugar en la tierra que es representativa de esto, no es el real Shambhala. Su Santidad ha dicho que Shambala no debe ser encontrado en este planeta o en el espacio ultraterrestre. Se describe, sin embargo, como un reino humano en el que todo es propicio para la práctica espiritual, especialmente la del Kalachakra. De esta manera es algo así como un paraíso. Y aunque ha habido guías de viaje a Shambala escritos en sánscrito y tibetano, el viaje se describe como uno no más que físico. El peregrino debe hacer millones de mantras y otras prácticas para llegar allí. Por lo tanto, el viaje a Shambala es espiritual. En cualquier caso, el objetivo de la Kalachakra no es renacer en Shambala sino, al igual que otras prácticas budistas Mahayanas, obtener la iluminación en beneficio de todos.

El empoderamiento de Kalachakra planta las semillas para poder hacer esto y ayuda a purificar algunos de los obstáculos más burdos que lo podrían impedir. Para recibirlo, es necesario estar bien preparado. Por lo tanto, su Santidad precede el empoderamiento con una enseñanza sobre el "lam-rim," el camino gradual hacia la iluminación. A los discípulos se les enseña sobre refugio, que es poner la dirección segura en sus vidas que ha sido indicado por los budas, sus enseñanzas y la comunidad de aquellos que están muy avanzados en esa dirección. Esta es la dirección del trabajo sobre sí mismos para superar todos sus problemas y finalmente tratar de ganar todas las buenas cualidades para poder beneficiar de la major manera a todos. Se les enseña más sobre causa y efecto y que para evitar el sufrimiento y los problemas, deben dejar de actuar destructivamente; y que para lograr la felicidad necesitan actuar de una manera constructiva.

También se les enseña las tres caminos principales de la mente. Primero es desarrollar una fuerte determinación de estar libres de sus problemas. Luego, necesitan ampliar sus corazones a todo el mundo y establecer sus corazones en alcanzar la iluminación en beneficio de todos. Finalmente, necesitan tener una comprensión correcta de la realidad y ver que todo carece de existencia en formas fantasiosas. La gente imagina cosas que existen en todas suerte de formas locas, como imaginar que alguien existe inherentemente como un monstruo o como un enemigo que nunca puede ser amado, pero nadie existe verdaderamente en ese modo. Estos tres caminos principals a veces se traducen como renuncia, bodichita y vacuidad.

Una vez que los discípulos se han preparado de esta manera con las enseñanzas preliminares, están listos para recibir el empoderamiento de Kalachakra. Se trata de una ceremonia del día de preparación y el empoderamiento real. La preparación más importante es que los discípulos toman varios votos de abstenerse de actuar, hablar y pensar en una forma negativa que les impedirían ayudar a otros de lo mejor y también a abstenerse de actuar de manera que sería perjudicial para su práctica espiritual. Estos son conocidos como los votos del bodhisattva y tántricos.

El empoderamiento implica un procedimiento complejo de entrar en el "mandala" o estructura del mundo simbólico del Kalachakra y luego plantar varias semillas y producir las purificaciones. El mandala construido a partir de polvos de colores es un plano bidimensional de un palacio tridimensional, en el cual se encuentra la pareja de deidades principales de Kalachakra. Su unión simboliza la Unión del método y sabiduría. Este mundo simbólico, con su palacio y etc., contiene 722 figuras. Todo esto es emanado de su Santidad que los discípulos lo visualizan como inseparable de la principal figura búdica de Kalachakra. Por lo tanto, todos los discípulos están visualizando el lugar, el maestro, ellos mismos y unos a otros en formas puras muy especiales.

Los procedimientos implican siete iniciaciones de "entrar como un niño," luego cuatro altas, cuatro superiores y finalmente las iniciaciones de Señor Maestro Vajra. Estas son en analogía con las etapas del desarrollo humano a través de toda la vida. Progresivamente se purifican obstáculos más y más sutiles y se plantan semillas empoderando a los discípulos para hacer más y más niveles avanzados de la práctica.

Las visualizaciones involucradas en estos pasos de empoderamiento son muy complejas. Sin embargo, si los discípulos, sobre la base de una fuerte determinación de ser libres, sus corazones dirigidos a convertirse en budas para beneficio de todos, y con una comprensión que no existe nada de formas fantasiosas, toman los votos muy sinceramente y por lo menos sintiendo una fe fuerte de que todos los procedimientos que están visualizando están ocurriendo en realidad, pueden estar seguros de que han recibido el empoderamiento. Todo el mundo intenta lo mejor de sus capacidades y por lo menos rezan que algún día serán capaces de viajar el camino complete de la iluminación presentado en el Tantra de Kalachakra.

Su Santidad el decimocuarto Dalai Lama recibió el empoderamiento de Kalachakra de su ultimo Tutor Senior, Yongdzin Ling Rinpoche y la transmisión de sus enseñanzas extensas de su difunto Maestro compañero de debate, Tsenzhab Serkong Rimpoché.

Brochure for the Ulaan Baatar Kalachakra Initiation 1995



No hay comentarios:

Publicar un comentario