lunes, 2 de julio de 2012


La primera declaración del Señor Buddha


La historia dice que este verso de cuatro líneas es el primer enunciado del Buda Shakyamuni después de despertar a la verdadera y completa iluminación.



Deep and quiet,
simple, clear, unformed
.
Profunda y tranquila,
Sencilla, clara, sin forma.

A truth that is
like nectar, I have found.
Una verdad que es
como néctar, He encontrado

Whoever I explain it,
no one will understand.
A quien quiera le explique esto,
Ninguno lo va a entender.

So, in the jungle,
silent, I remain.
Así, en la selva,
Silencioso, continúo.

La primera declaración del Señor Buddha.


Sin embargo, el Buddha enseñó --después de ser requerido por Indra y Brahma, quien ofreció una caracola blanca enrollado hacia la derecha y una rueda de oro de mil radios.

Letras & voz: Erik Pema Kunsang
Música & voz: Tara Trinley Wangmo
Piano y producción: Niels Erichsen