viernes, 6 de septiembre de 2013

La plegaria por la pronta
realización de todos los deseos




Eh Ma Ho

         Nacido en el lago en cama de polen sobre un tallo de loto,
Ser divino de los cinco cuerpos de sabiduría espontáneos,
Gran Pema [loto] auto surgido junto con su consorte
y filas de Dakinis reunidas como nubes, nosotros le suplicamos.           
¡Bendíganos con la pronta realización de nuestros deseos!
         
Por recordar su presencia, por favor,
Agote totalmente los resultados plenamente maduros de actos negativos,
—enfermedades, desastres, obstrucciones, guerra y pobreza.           
Le imploramos desde nuestros corazones, Señor de Oddiyana.           
¡Bendíganos con la pronta realización de nuestros deseos!
         
Muy hábil en fe, ética y generosidad,
En liberar el flujo mental a través de oír,
En reconocer la vergüenza, teniendo en cuenta a los demás
Y en sabiduría --estas siete riquezas de los seres iluminados
Y todas las necesidades acumuladas por haber entrado a la corriente mental de todos los seres,
Por favor, garantice  a todo el mundo ser felices y alegres.            
¡Bendíganos con los prontos logros de todos nuestros deseos!
         
         En todas las situaciones peligrosas de la vida en que somos acosados
Por fantasmas, malhechores y espíritus negativos,
Por el miedo al fuego, a la inundación, a los animales feroces y a los peligros en el camino,
Cuando el sufrimiento no deseado y la enfermedad aparecen,
No tenemos refugio u otra esperanza que Usted.           
Por favor, mírenos con compasión, Gurú, Señor de Oddiyana.           
¡Bendíganos con la pronta realización de nuestros deseos!
 
¡PUEDAN TODOS LOS SERES SER BENEFICIADOS!

La Plegaria por la pronta realización de todos los Deseos es un tesoro compuesto por Guru Rinpoche y descubierto por Jigme Linpa.  Fue transmitido al instante y sin dudas, en beneficio de todos los seres sufrientes, por el Venerable Lama Lodu Rinpoche de Kagyu Droden Kunchab en San Francisco, de memoria y por la gran necesidad, con ocasión del impactante y espantoso ataque contra Estados Unidos por terroristas desconocidos, el 11 de septiembre de 2001.  Fue traducido, al día siguiente, por el devoto discípulo de Rimpoché, Jinpa Tharchin.