lunes, 15 de octubre de 2012


Garchen Rinpoche 
sobre el altruismo


Cuando permiten que en ustedes surja el deseo de ayudar a otros, aumentarán su sabiduría. Asimismo, cuando mantienen la atención consciente, aumentarán su deseo de beneficiar a otros. Al comienzo entrenen su mente en el shamata del amor. A través de la práctica continua obtendrán experiencia personal y verán los efectos de la práctica. Aplicar una y otra vez la práctica es el único método para ser feliz. Si no abandonan el deseo de su propia felicidad y las emociones negativas procedentes de este deseo, nunca encontrarán la verdadera felicidad. Si no abandonan las causas del sufrimiento, no tendrán más remedio que sufrir y no hay nada que puedan hacer sobre ello. El karma para nada es solo una invención del Buda. Con su sabiduría omnisciente el Buda vio cómo son realmente las cosas y con su compasión mostró esto a nosotros. Simplemente nos mostró que precisamente la naturaleza de la compasión y la bondad es la felicidad, y que exactamente la naturaleza del aferramiento al ego es el sufrimiento.

Cuanto más fuerte es nuestro aferramiento al ego, somos menos capaces de preocuparnos por los demás. Todo lo que el Buda enseñó en los tres vehículos, los vehículos Pratimoksha, Bodhisattva y Vajrayana, es un método para generar bodhichitta. Estos métodos se deben poner en práctica y, a continuación, deben perseverar en la práctica, pero no se puede esperar resultados inmediatos. Su práctica es por el bien de muchas de sus vidas futuras. El Buda dijo, "Si les gustaría saber dónde irán en la siguiente vida, miren sus acciones presentes." Sólo podrán ser capaces de practicar el verdadero dharma si confían en el karma, en la causa y efecto y comprenden la preciosidad de la paciente ecuanimidad y amor. Si no tienen esto como base, toda otra práctica tendrá resultados insignificativos.

--Garchen Rinpoche, traducción del tibetano al ingles por Ina Bieler

No hay comentarios:

Publicar un comentario