La canción
sobre la paz y la felicidad
Milarepa
Este es un lugar donde crecen las flores,
Y muchos tipos de árboles bailan y se mecen;
Los pájaros cantan melodías armoniosas
Y los monos juguetean en el bosque.
Es agradable y delicioso quedarse aquí solo.
Verdaderamente este es un lugar tranquilo y pacífico.
Con mi Guru por encima de mi cabeza, que placer meditar aquí;
Aquí es agradable disfrutar del calor interno;
Aquí es feliz practicar el Cuerpo Ilusorio,
La liberación espontánea de todos los deseos mundanos.
Feliz es la fusión del sueño de la confusión;
Alegre es la absorción en la Gran Iluminación;
Feliz es la visión de la Ceguera oscura que se va;
Alegre es convertirse en el Buddha mismo
Sin practicar Yoga de la Transformación.
Es feliz de darse cuenta completamente
La verdadera naturaleza de Bardo y permanecer
En el reino trascendental de la Gran Bienaventuranza.
Tu padre encuentra tanta felicidad y placer
Al disfrutar de sus inestimables bendiciones ----
La alegría de comer frutas deliciosas cultivadas en la
montaña,
Y bebiendo agua dulce y fresca de los manantiales.
Reflexiona sobre mis palabras, y comprenderás mi significado.
¿Fueron robados, hijos míos, por bandidos en su camino aquí?
Si es así, acepten a vuestro Karma anterior.
Deben darse cuenta de que no hay dinero sin enemigo.
Nunca, oh hijos míos, acaparen o amontonen riquezas.
Si pueden dominar vuestra mente,
¡No tendrán enemigos!
Nunca, oh hijos míos, detenten el odio en sus corazones.
Si pueden dominar vuestra mente
¡No tendrán enemigo!
¡Miren hacia la cara del Buddha!
Si vuestra compasión crece alguna vez,
¡No tendrán enemigos!
Hijos míos, deberían
considerar a los demás como seres más queridos que ustedes mismos.
~ pg 291-292, The Hundred Thousand Songs of Milarepa
No hay comentarios:
Publicar un comentario